Il tempo vola. Frase trita e ritrita. Usata talmente tante volte che ormai per me aveva in qualche modo perso un po' del suo significato, della sua verita'. Si sa, la percezione del tempo e' differente a seconda della fase della vita che si sta vivendo. Quando si e' bambini il tempo non paaaasssssaaaa maaaaai. … Leggi tutto Il tempo vola. Time flies
Chiudiamo un avventura. Closing an adventure.
Finalmente ieri, dopo circa 10 giorni, tutte e tre le apine sono potute uscire a giocare fuori. Fortunatamente entrambe N e C mi e' sembrato si siano completamente riprese e quindi le ho lasciate giocare liberamente, con qualche pausa di riposo. Al contrario J, era stato molto male, e quando era uscito per la … Leggi tutto Chiudiamo un avventura. Closing an adventure.
Orecchioni, naturalmente. Mumps, naturally.
Siamo in piena estate, e dovrebbero essere le nostre vacanze estive, appunto. Belle giornate calde, passeggiate, giochi in acqua, magari un po di mare…. Invece no. Siamo nel mese degli orecchioni. O parotite contagiosa, che nel nostro caso e’ proprio tale, ossia contagiosa! Verso meta’ dicembre ho sentito dire che il virus era in circolazione. … Leggi tutto Orecchioni, naturalmente. Mumps, naturally.
Matematica gran finale. Math grand finale.
Ho iniziato a scrivere questo post nel mese di dicembre, e a causa di vari avvenimenti e’ rimasto abbandonato nel cassetto delle molte cose incompiute. Lo riprendo e porto a conclusione. Qui, nell’emisfero australe, l’anno scolastico si chiude verso al fine dell’anno . Noi abbiamo proseguito fino a meta’ dicembre circa. Poi, abbiamo comunque continuato, … Leggi tutto Matematica gran finale. Math grand finale.
…e che sia proprio un felice nuovo anno. …and wishing you a very happy new year.
Abbiamo trascorso qualche altra settimana molto intensa e impegnativa. Quindi non mi resta che fare un collage di fotografie, per mostrare le nostre ultime novita' e attivita'. Iniziamo con: We again had a few busy weeks, therefor the only option I have is to make a picture collage of our last activities and events. Here … Leggi tutto …e che sia proprio un felice nuovo anno. …and wishing you a very happy new year.
Arrancando. Trudging.
Tutto quello che volevo fare in queste ultime settimane dell'anno si trova impantanato nella palude della vita quotidiana. Frustrazione. Siamo riusciti a concludere l'ultimo periodo di matematica, di cui raccontero' in un post che ho iniziato a scrivere settimane fa ormai, e mai finito di scrivere. Volevo concludere l'anno scolastico con un "reader", cioe' un … Leggi tutto Arrancando. Trudging.
Esplorando nuovi interessi. Esploring new interests
Da qualche mese sto trascurando il blog, e me ne dispiace molto. Forse un calo di entusiasmo della prima ora? Non so. Di sicuro pero’ sto tenendo il mio tempo occupato con altre cose, fra cui anche alcuni nuovi interessi. Naturalmente, il primo colpevole e’ la scuola, o meglio le continue ricerche che faccio per … Leggi tutto Esplorando nuovi interessi. Esploring new interests
Ci stiamo preparando per una tazza di te. Preparing for a cup of tea.
Sto preparando un post sulle nostre ultime 4 settimane di scuola. Ma e' lungo e complesso. Quindi ti faccio vedere una o due foto di questi giorni scorsi. Siamo alla fase finale della seconda piantagione di te. Anche questa e' una prova, per sviluppare le tecniche di preparazione del terreno e dell'irrigazione in attesa che … Leggi tutto Ci stiamo preparando per una tazza di te. Preparing for a cup of tea.
Buon anniversario! Good anniversary!
Cinque anni fa si chiudeva un'avventura e ne iniziava un'altra... Five years ago, an adventure ended and another one started.... 6-11-2012 11-11-2012 La notte prima del giorno dopo..... The night before the day after.... 12-11-2012 Il giorno. Ma quanto era stressata ape operosa J? The day. Can you guess how stressed busy bee … Leggi tutto Buon anniversario! Good anniversary!
Quando il gioco si fa duro. When push comes to shove
Dopo l'ormai lontana pausa dei mesi di luglio e agosto, abbiamo avuto bisogno di un po di tempo per rientrare nel nostro ritmo quotidiano. Lo abbiamo fatto con una settimana di disegno di forme, che non scatena mai grande entusiasmo qui nella nostra classe, e poi abbiamo ripreso in mano un'epoca di italiano. Sarebbe dovuta … Leggi tutto Quando il gioco si fa duro. When push comes to shove