Malata. Sick.

IT/EN

Febbre a 39. Io, mentre ape operosa J stava gia’ meglio stamattina.

Le attivita’ fatte oggi dai bambini sono state:
Dentro casa: leggere, disegnare,  giocare con i lego, gli animali di legno e la cucinina; fuori casa: scorrazzare, scavare, costruire nascondigli, estirpare piante infestanti, correre, scivolare da una montagnola di sabbia, cadere, sporcarsi e scacciare le pecore da un pascolo appena seminato.

20170405_092259.jpg

20170405_092343.jpg

Video
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=iUusKlRdWTo

 

Dopo aver organizzato qualcosa da mangiare per tutta la truppa, l’unica attivita’ che io abbia fatto e’ stata quella di passare dal divano al letto e dal letto al divano. Ah, dopo aver lavato un po di vestiti…

20170405_093252

Da quando siamo qui in Sud Africa, ogni volta che mi ammalo,  dico sempre di non essere mai stata cosi male prima. Insomma le influenze sono molto aggressive e ho avuto tutta una serie di malesseri mai avuti prima. Io penso perche’ magari sto invecchiando, ape operosa sorella dice che qui anche i batteri e i virus sono grandi e aggressivi. Chissa’

Un abbraccio e buona vita

 

 

39 degrees fever. Me, while busy bee J today was already better.

The children’s activities for today were:
In the house: reading, drawing, building with the legos, playing with wooden animals and the little kitchen;
Out of the house: running about, digging holes, building shelters, uprooting alien plants, rolling down a yellow sand hill, falling, getting dirty, chasing the sheep away from a just planted paddock.

I did prepare something to eat for the all team, and then the only other activity I did was going from the couch to the bed, and from the bed to the couch. Ah, yes, but first I washed a few clothes…

Since we are here in South Africa, when I get sick, I keep on saying that I had never been so sick before in my life. Flu’s here are very aggressive, and I had a few of peculiar sicknesses. In my opinion it is because I am getting older. Busy bee sister thinks it is because here even bacteria and viruses are bigger and more aggressive then in other places 🙂  Who knows!

Un abbraccio e buona vita

Annunci

2 pensieri su “Malata. Sick.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...