Animali acquatici. Acquatic creatures

IT/EN

Anche oggi una splendida giornata e quindi nuovamente al mare.

Today we had another magnificent day. Therefore, we have been again to the sea.

20170308_094954

20170308_094959

20170308_091855

Con una sorpresa.

We had a nice surprise.

20170308_100055

20170308_100500

Penso sia una lontra, anche se da principio mi sembrava nell’habitat sbagliato. Infatti, non credevo esistessero anche quelle marine. Ora grazie a wikipedia, so che esistono, ma ancora non sono sicura che sia stato un avvistamento del tutto normale. Mi informero’, tu ne sai qualcosa?

I think it is an otter, even if it really felt like it was not in its right habitat. This because I did not know there were marine otter. Thanks to wikipedia, I now know they do exist. But nevertheless I am not completely certain it was an usual sighting. I will try to get more information. Do you know anything about otters?

E poi a mollo in piscina

And then a bit of serious swimming at the swimming pool

20170308_111222.jpg20170308_111114.jpg

20170308_105109.jpg

Un abbraccio e buona vita

Annunci

7 pensieri su “Animali acquatici. Acquatic creatures

    • I even did not know they existed, Gerrit! Even more interesting, the day afterwards we heard that an orca had been spotted in the stretch of sea close to Port Elizabeth. Maybe the marine “atmosphere” was not so safe for small creature…

      Mi piace

  1. Actually, it’s a seal, also called a sea lion and in Afrikaans a rob. Next time you come to Cape Town, we should all get on a boat at Hout Bay and go to the seal island where there are lots of them, basking in the sun on the rocks. This one seems a little bit lost.
    Liefdegroete
    Tannie Herma

    Mi piace

  2. Hello!
    It most certainly is an otter – a Cape Clawless Otter to be exact 🙂 They are considered semi-aquatic, preferring freshwater but many species (there are 13 in the world) also like to have some seafood once in a while!
    Great sighting – se ne vedi delle altre scrivici pure a africanotternetwork@gmail.com oppure mandaci un messaggio su Facebook (african otter network) che saremo felici di aiutarti nell’identificazione e di condividere il tuo avvistamento!

    Have a lovely day

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...