Indovina che cosa e’?

IT/EN

Come ti avevo gia’ anticipato, la torta aveva un aspetto un po diverso dall’immagine che ne avevo io in mente. Mi sa che anche ape operosa J e’ un po perplesso….

Secondo te, che cosa e’?

20170212_163711

No, dai, forse sto esagerando. In realta’ era molto contento e l’ha riconosciuto per quello che io avrei voluto creare.

Certo se vai a vedere il sito dal quale ho preso ispirazione e indicazioni varie, e’ tutta un’altra cosa. Mi vengono le lacrime dalle risate! E il bello e’ che c’e’ pure il tutorial, passo a passo. Va be, forse perche’ Rose e’ una professionista con tutti gli attrezzi del mestiere, e io sono solo una mamma, che fa  questo tipo di torte solo 3 volte all’anno? Sia quel che sia, J era felicissimo e a sentire gli invitati la torta era ottima.

http://rosebakes.com/how-to-make-a-rocket-ship-cake-step-by-step-picture-tutorial/

La festa in se e’ andata bene. Alla fine. Si perche’ all’inizio ho anche pensato di cancellare tutto. Allora, avevamo invitato 41 persone, e stranamente tutti avevano accettato. Poi, una famiglia alla volta, 3 cancellazioni (-10), la mattina stessa della festa un’altra cancellazione (-4). Una montagna di cibo in fase di preparazione, pane che cuoce in forno e 3 teglie di lasagne da cuocere. Ho detto pane in forno? Ma… non c’e’ elettricita’? no, no gli altri elettrodomestici funzionano… Aaaaah! IL FOOOORNOOOO! Ebbene si, si e’ nuovamente rotto. Sono riuscita ad organizzare la cottura dai vicini e ape operosa papa’, ha portato le teglie a mezz’ora dall’arrivo dai primi invitati. Ha impiegato 25 minnuti in una strada scivolosa e infangatissima, che di solito facciamo in 35 minuti quando e’ asciutta. Insomma, si e’ divertito un mondo a fare un po di rally estemporaneo.

Anche i bambini si sono divertiti un mondo, nonostante il tempo poco favorevole.

20170212_165058

In corso di festeggiamenti altri 5 invitati hanno dato forfait. Quindi eravamo solo 22. Un’ecatombe. Almeno non dovro’ cucinare per quasi una settimana, con tutta la carne avanzata!

Questi i postumi della festa

Un abbraccio e buona vita

 

Guess what is it?

So, actually the cake had a totally different aspect from what I had in mind. Even busy bee J looks a bit perplexed.

What do you think it looks like?

Well, maybe I am exaggerating a little bit. Actually, he was very happy and he recognize it immediately for what it was supposed to be.

I must confess it is totally different from the website from which I took inspiration and instructions. I cannot stop laughing when I see the 2 pictures close to each other, especially if you consider it is a step by step tutorial! Maybe because Rose is a cake decorator and has all the proper tools, and I am only a mum, who bakes this kind of cakes only 3 times per year? Never mind the reason, J was super happy and it seems the cake was delicious. 

http://rosebakes.com/how-to-make-a-rocket-ship-cake-step-by-step-picture-tutorial/

At the end, the party went very well. Yes, because at the beginning, I thought of cancelling it. Bear with me. We had invited 41 guests, and strangely, all of them accepted. Afterwards, a family at a time, we had 3 cancellations (-10 guests), another cancellation on the day of the party (-4). We were busy preparing a huge amount of food, bread baking in the oven, lasagna next in line. Did I say bread in the oven? Oh my! No electricity?!No, no, other appliances are working just fine… Aaaargh! THE OVEN! Yes, it broke down again. Luckily, I  managed to ask the neighbours to use their oven, and busy bee dad, went on the lasagna mission 30 minutes before the arrival of the first guests. It took him only 25 minutes, on a very muddy and very slippery road, instead of the usual 35, with a dry road. He enjoyed himself, slipping and sliding away.

The children enjoyed themselves thoroughly, even if the weather was gray and rainy.

During the day, we had more cancellations, and at the end we were only 22. At least I won’t have to cook and we will eat leftovers for almost a week!

Have you seen the party’s aftereffects?

Un abbraccio e buona vita

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...